Open Outlook and tap your initials/profile in the top left > Then tap the Gear icon in the bottom left to go Settings > Then under General, tap Accounts > Tap your account at the top > Then scroll down and tap Reset Account

You may need to sign in again after resetting.

Reopen Outlook after that and see if it syncs back up.